スウェーデンいけばなクラス 2009
アールナップ大学心理学部、ヴァンドルフハイスクール、モンテッソーリ小学校、テッパン障害者施設、ヤーナマダムクラスにて
Alnarp on the University of Agriculture
Alnarp大学の研究室でいけばなクラスを開催。
Lund在住の日本人の方に通訳をお願いしましたので、日本の文化やいけばなの説明を本格的にお話できました。
The Montessori School in Stockholm
Waldorf School Västerås
Täppan
Individual teaching in JÄRNA
We had the relaxation and healing time.
ここでは個人レッスンをしました。
マデリンさんはデモンストレーションでの研究をノートに書きとめながら、質問をされるなど、いけばなに熱心に取り組みました。
そして、素晴らしい作品が2つ出来上がりました。
その時、コーディネーターのシシリアさんを見ると、目に涙があふれていました。その訳はいけばなを見ていて感動し、心が開放されたと話してくれました。
また、いけ終えたマデリンさんのリラックスした表情を見てもいけばなにはヒーリング効果の高いことが良くわかります。
Coordinator： Cecilia Stach
This autumn we are honored to meet Ko-sha , a Sogetsu Ikebana teacher from Tokyo, Japan.
Sogetsu style is a contemporary Ikebana style.
We were able to express our mind through this art of flower arrangement. Ko-sha’s wonderful energy and skills inspired many, many of her students.
There were classes for all ages, from 9 years old to over 70 year old…. All of us could take important teaching with us in the future.
It is not only the beauty of the flowers catching the eye; it is also ancient teaching of wisdom coming through.
In our western lifestyle this old Japanese culture carries reminders of how to live your life in harmony.
We will all remember “beautiful lines” - maybe to have a good intention in life, that you keep holding on to, over time, “beautiful ikebana space” – maybe to give yourself time to reflect over your life, or to give space to be open minded, and “with heart, love” – maybe to live your life openhearted, loving what you do, and giving it lovingly to others.
Some times during ko-sha’s teaching we all felt the magic, the real beauty and joy of life. We are all so thankful that she came all the way from Japan to share her culture with us.